朱树松   亿万先生 | 设为首页 | 加入收藏
齐鲁怪杰 - 朱树松首页
这是什么辞典?
2017-08-11
字号:
    我有一套近几年多次再版价格不菲的古辞鉴赏辞典,是熟人送的,据说是打了折的。辞典上下厚厚的两部,部头不小。辞典精装硬皮,塑封包装,透过薄膜,淡雅、简捷、明快的封面设计,让人一看就觉心里舒服。我看书有个毛病,拿到一本新书时喜欢先欣赏一下封面。而且这部辞典的封面又这么清新,上面还压着宋代苏轼的辞《江城子·乙卯正月十二日夜记梦》,我不免就仔细地端详起来。此阕辞用的是隶书繁体刊印的。这一看不要紧,短短几十个字的辞,却有两个常识性不该错的错字。千里的“里”,成了里外的“裏”;松树的“松”,成了蓬松的“鬆”。还有繁简混用的字,但字义不错,此处不提。这一下,起先良好欢悦的心情全然没有了,就像吃了一只苍蝇,一下子噎在喉咙里,吞吐皆不得,那个滋味无法形容。

    人要脸,树要皮。脸是人精神仪表素质的体现,人都是爱这张脸皮的,俗称“面子”。这脸的“好坏”,能使人获得或荣、或辱,人的名声全在这张脸上。人为了这张脸,一生使尽了心思,有的人为了这张脸,甚至还寻了不归路,可见这脸的重要性--人的一生不都是为了这张脸活着吗。树也是如此,树若是失去了输送水分与营养的树皮,这棵树还能活吗?

    书本的封面就像是人的脸,树的皮。一本很好内容的书,如果封面设计的让人不屑一顾,甚至讨厌,那这本书的阅读价值就要打折扣--不管内文的好坏,还或许就是白出了。字典、辞典更是如此,它还不同于一般的书,别忘了它是作为任何文字、辞语“标准”的书籍。当然了,现在实行的是简化字。但辞典封面的这首辞,从所用字体上看,能感觉出是为了辞典的权威性,从封面视觉上能一下子抓住读者的眼球,调动读者的欲望索求,故意采用了繁体字,而且还是隶书。在显示出辞典内容厚重的同时,还要彰显出编辑们、设计者,以及出版者的文化学识来。可正因如此,“漏洞”却偏偏出现在这里。让读者去读这样的辞典,怎么能正确地掌握“标准”呢?岂不是浪费了资源,还贻误了读者(起码封面是这样)。不知是编辑们、设计者,还是出版者的疏漏失误呢,还是这个编纂辞典的群体在识别繁简文字上就是这样的水平?真不如就用现行的简化字好了。当然,封面之错,不能殃及内文,更不能全盘否定。但因扫兴,我并没有看内文,等心情好了再翻翻看吧,可能里面会比封面好。因为,内文的顾问、主编、撰稿人大都是眼下的诗文大家巨匠式的人物哦。

    由于辞典封面上的错误,我有意去了书店和书市,所到之处,皆不乏此典,版权页上也已注明这个版别已是第七次印刷了。遂逐问正版否?皆答:正版。我不免生疑--若是正版,怎么会这样?难道编辑们、设计者和出版者就真是这个水平?若是盗版,这辞典怎么又会有这么大的市场呢?……

    出版这样的辞典,是不是浪费资源?!(起码封面是这样)读这样的辞典,是不是贻误读者呢?!(起码封面是这样)笔者真诚地希望出版界能出好书,能出有规矩的书,尤其是辞典(字典)之类能给整个社会起到文辞“标准,法则”作用的工具书。我渴望编辑们、设计者和出版者增加点敬业精神,负起责任,去掉一点浅薄、浮躁、自负,少追逐点利益,还要改变对计算机依赖的惰性(计算机中的中文简繁转换错误很多),用心学一点文字辞语上的常识。我个人觉得这个并不难,只是用心不用心的问题,千万不要再出现类似错误贻误读者了!辞典的价格可以打折,辞典“标准”的权威性要是打折那可就坏了!我还有一个小小的建议:建议撰写内文的大家巨匠们也上上心,俯下身来,监督指导一下编辑们,免得让这样的常识性错误伤了自己的“脸面”,行吗?(写于2013年4月29日晚;刊于亿万先生网·专家博客)

微信订阅号:caogenzhiku

所有文章只代表作者观点,与本站立场无关!
评分与评论 真差 一般 值得一看 不错 太棒了
姓名 
联系方式
  评论员用户名 密码 注册为评论员
最新通过审核的评论员: 封圯哈哈   maoss1959@163.com   snowing   Dota-SK   荒漠主人   类比思维   如家zen   周成康1968   p4e51   njmawei
   发贴后,本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您的发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有
关机构。详细使用条款>>
草根简介


1951年生,山东省文联退休干部;著名诗词家、书法家、易学家。出版诗、书、文、易集《鹤轩诗草》《闲言碎语》《风雨十年知青路》《朱树松预言精选》《选楼居家28法》《秘诀集注》《朱树松诗书鉴赏》《即将醒睡的雄狮》《生日乾坤》《剃头与地球》等著作21部。如有转载,敬请注明作者姓名及文章出处,并告知作者。
最新评论 更多>>

亿万先生 更多>>
  1. 中药如人也有情
  1. 选楼居家连载9:单元门道要得气
  1. 选楼居家连载8:前后虚实系主人
  1. 两个电话一段情
  1. 选楼居家连载7:左右拱护观气势
  1. 会吹的不如会听的
  1. 同仇敌忾的喜鹊
  1. 选楼居家连载6:水流对坐要认真
  1. 鬼与鬼节
  1. 选楼居家连载5:山势取决善与恶
关于我们  联系我们:QQ513460486 邮箱:icaogen@126.com
CopyRight © 2006-2013 www.caogen.com All Rights Reserved 浙ICP备11047994号
亿万先生